영화 [인턴] 으로 공부하는 영어회화 - DAY 14 -

영화 [인턴] 으로 공부하는 DAY 14 일 차 입니다.

꾸준히 따라하고 계신가요?

하루에 30분 짧지만 반복해서 하신다면

몇 달 후 실력이 향상된 자신을 볼 수 있을겁니다.

그러니. 영어 실력이 늘지 않아 조급해 하시는 분들.

걱정 하지 마시고 하루도 빠짐 없이 공부해 주시기 바랍니다.

DAY 13에서 짚고 넘어갈 표현을 보겠습니다.

오늘 알아볼 표현은

"spill something on~" 이라는 표현인데요,

~에 (어떤 것을) 쏟다 라는 뜻을 가지고 있습니다.

먼저, 단어 spill 은 흐르다, 쏟다, 흘리다 라는 뜻을 가지고 있는데요

예문을 통해 어떻게 사용하는지 보겠습니다.

1. day14-1.mp3

"I spilled my wine."  
(나 와인 쏟았어.) / spill 의 과거형은 (spilled 또는 spilt) 입니다

1. day14-2.mp3

"Don't spill the soup."
(수프를 쏟지마.)

우리나라 속담중에 후회에 관련된 속담으로

"이미 엎질러진 물이다." 라는 표현이 있습니다.

현지에서도 이런 속담이 있는데요.

1. day14-3.mp3

"It's no use crying over spilt milk."
(엎질러진 우유 앞에서 울어봐야 소용 없다.)

"엎질러진 물은 다시 담을수 없다" 라는 우리나라의 속담과 일맥상통 합니다.

그럼 spill something on~ 이라는 표현을 알아볼 텐데요,

혹시 카페에서 커피를 먹다가 노트북 위에 쏟아 보신 적 있으세요?

어떻게 영어로 말할 수 있을까요?

"I spilled coffee on my laptop.."
  (노트북에 커피 쏟았어..)

또 다른 표현으로 아이폰 위에 물 쏟았다.. 를 어떻게 표현 할 수 있을까요?

"I spilled water on my iphone..."
 (아이폰에 물 쏟았어..)

이 처럼 spill something on~ 을 사용하여 표현하시면 됩니다.

DAY 13에서 벤 할아버지는 오랜 기다림 끝에 회사 생활 첫 번째 업무를 받게 됩니다.

간장을 옷에 쏟은 대표(Joules)의 옷을 세탁할 수 있는 포토 스튜디오에 맡기는 일이었는데요

옷을 가져가기 위해 대표(Joules) 가 일하는 방에 들어간 순간,

동업자와의 얘기 중 일부를 듣게됩니다. 

바로, "투자자들은 새로운 CEO를 원하고 있다." 라는 말이죠.

절망하며 울고있는 대표(Joules)의 모습 또한 보게됩니다.

상황 #9

대표의 옷을 가지러 들어간 벤 할아버지.

1. day14.mp3

Ben   :  "Uh, excuse me." 
            (음,, 실례합니다.)
            "I apologize, "
            "but Becky said you needed something taken care of "
            "on your jacket."
            (죄송해요, 베키가 재킷에 문제가 있다고 하더군요.)

Jules : "Oh, right."
          아, 맞아요)

벤 할아버지는 우연치 않게 대표(Jules)와 동업자 간의 얘기를 엿듣게 되는 상황이라
"실례합니다, 죄송해요" 라는 표현을 쓰게 된 것입니다.

벤 할아버지는 나중에 CEO 관련 문제를 해결해주는 가장 큰 역할을 하게 됩니다.

시작은 이렇게 미미하지만 말이죠.

DAY 14는 여기서 마치도록 하겠습니다.

질문있으시면 꼭 댓글 달아주세요 ㅎㅎ.

오늘 하루도 즐거운 하루되세요 ~

감사합니다.